-
1 estar peneque
гл.разг. (ir, ponerse) быть пьяным -
2 estar peneque
• být namol -
3 peneque
adj.1 intoxicated, drunken.2 maudlin.f. & m.drunken person, drinker, drunkard, toper.* * *1.ADJ ** (=borracho)2.SM Méx (Culin) stuffed tortilla* * *( Méx)meat/cheese pie ( served in tomato sauce)* * *peneque nmMéx = fried, cheese-filled tortilla -
4 peneque
-
5 peneque
-
6 peneque
-
7 peneque
adj: estar (ir, ponerse) peneque разг. пиян съм. -
8 drunk
1. verb(see drink.)
2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) borracho
3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) borracho- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness
drunk1 adj borrachodrunk2 vbtr[drʌŋk]1→ link=drink drink{1 (gen) borracho,-a1 (person) borracho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be blind drunk / dead drunk estar borracho,-a perdido,-a, estar como una cubato be drunk and disorderly SMALLLAW/SMALL estar en estado de embriaguez y alterando el orden públicoto get drunk emborracharsedrunk ['drʌŋk] adj: borracho, embriagado, ebriodrunk n: borracho m, -cha fadj.• abombado, -a adj.• beberrón, -ona adj.• bebido, -a adj.• beodo, -a adj.• borracho, -a adj.• ebrio, -a adj.• peneque adj.n.• beodo s.m.• borracho s.m.• ebrio s.m.• mona s.f.• odre s.m.• tajada s.f.p.p.(Participio pasivo de "to drink")
I drʌŋk
II
a) (pred) ( intoxicated) borrachoto be drunk — estar* borracho
to get drunk (on beer/wine) — emborracharse (con cerveza/vino)
drunk and disorderly — ( Law) en estado de embriaguez y alterando el orden público (frml)
drunk driver — conductor, -tora m,f en estado de embriaguez (frml)
b) ( elated)to be drunk WITH something — estar* ebrio or borracho de algo
drunk with success/power — ebrio or borracho de poder
III
noun borracho, -cha m,f[drʌŋk]1.PP of drink2. ADJ(compar drunker) (superl drunkest)1) borracho, tomado (LAm)drunk and disorderly behaviour — (Jur) embriaguez f y alteración f del orden público
he was arrested for being drunk and disorderly — lo detuvieron por embriaguez y alteración del orden público
•
to get drunk — emborracharse•
to be drunk on whisky — estar borracho de whisky- be as drunk as a lord or a skunk2) (fig) ebrioto be drunk on or with success — estar ebrio de éxito
3.N borracho(-a) m / f4.CPDdrunk driver N — conductor(a) m / f en estado de embriaguez
drunk driving N (esp US) — = drink-driving
* * *
I [drʌŋk]
II
a) (pred) ( intoxicated) borrachoto be drunk — estar* borracho
to get drunk (on beer/wine) — emborracharse (con cerveza/vino)
drunk and disorderly — ( Law) en estado de embriaguez y alterando el orden público (frml)
drunk driver — conductor, -tora m,f en estado de embriaguez (frml)
b) ( elated)to be drunk WITH something — estar* ebrio or borracho de algo
drunk with success/power — ebrio or borracho de poder
III
noun borracho, -cha m,f -
9 быть пьяным
v1) gener. estar cargado, estar pimplado2) colloq. estar (ir, ponerse) peneque, estar chispa, estar soplado3) Arg. estar tomado4) Cub. tener (llevar) mucho vapor
См. также в других словарях:
peneque — 1. adj. 1. coloq. Embriagado, borracho. Estar, ir, ponerse peneque. 2. coloq. And. Dicho de una persona o de un animal: Que al andar se tambalea … Diccionario de la lengua española
peneque — (Del gascón penec.) ► adjetivo Que va bebido o borracho: ■ se puso peneque porque se bebió una botella de ron él solo. SINÓNIMO ebrio * * * peneque (del gascón «penèc») 1 (inf.; «Estar, Ir, Ponerse») adj. *Borracho. 2 (And.) Se aplica al que anda … Enciclopedia Universal
peneque — adjetivo coloquial borracho, ebrio, piripi (coloquial). Peneque y piripi se emplean, generalmente, con los verbos ir, ponerse o estar … Diccionario de sinónimos y antónimos
temblar — (Del lat. vulgar *tremulare < lat. tremulus, tembloroso.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona de forma involuntaria, con pequeñas y repetidas convulsiones: ■ tenía tanto frío que no podía dejar de temblar. SE CONJUGA COMO pensar… … Enciclopedia Universal
Trujillo (Cáceres) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Trujillo (desambiguación). Trujillo … Wikipedia Español
Trujillo (España) — No debe confundirse con Trujillos (Granada). Para otros usos de este término, véase Trujillo. Trujillo … Wikipedia Español
balancear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Mover una cosa de un lado a otro: ■ el barco se balanceaba con el viento. SINÓNIMO mecer ► verbo transitivo 2 Poner una cosa en equilibrio. SINÓNIMO equilibrar ► verbo intransitivo … Enciclopedia Universal
oscilar — (Del bajo lat. oscillare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto: ■ el péndulo oscilaba con cadencia. SINÓNIMO fluctuar 2 Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad,… … Enciclopedia Universal
tambalear — ► verbo intransitivo/ pronominal Moverse una persona o una cosa de un lado a otro por falta de fuerza o de equilibrio: ■ ya ha recobrado el sentido pero aún se tambalea. SINÓNIMO [balancearse] [bambolearse] * * * tambalear (de or. expresivo) 1… … Enciclopedia Universal
borracho — borracho, cha adjetivo y sustantivo 1) ebrio, beodo, embriagado, achispado, bebido, calamocano, ajumado, curda, curdela, mamado, chungo … Diccionario de sinónimos y antónimos
piripi — adjetivo coloquial borracho, ebrio, peneque* (coloquial). Generalmente, aparece en la frase estar piripi o ponerse piripi. * * * Sinónimos: ■ chispado, alegre, borracho Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos